Avenged Sevenfold - A Little Piece Of Heaven (2024)

Tłumaczenie:

Zanim historia się zacznie, czy będzie to bardzo grzeszne
Wziąć to, co moje, aż po kres czasu?
Byliśmy więcej niż przyjaciółmi, zanim historia się skończy,
Wezmę to, co do mnie należy, stworzę to,
Czego Bóg by nawet nie wymyślił

Nasza miłość była zbyt silna o wiele za długo,
Osłabiał mnie strach, że
Coś może pójść nie tak,
Zanim wcieliłaś swoje plany w życie,
Pokrzyżowałem tobie je wszystkie
Śmiałem się prawie do łez,
Wywołując w niej najgłębsze obawy
(Chodź tu, ty pierdolona dziwko!)

Musiałem dźgnąć ją pięćdziesiąt pieprzonych razy,
Nie mogę w to uwierzyć,
Wyszarpnąłem jej serce na jej oczach,
Smażone oczy*, zjeść je, zjeść je, zjeść je

Nigdy nie była tak dobra w łóżku,
Nawet kiedy spała
Teraz jest tak idealna, nigdy
Nie byłem tak cholernie głęboko
I to trwa i trwa i trwa
Mogę utrzymać twój młody wygląd i zachować na zawsze,
Z fontanną pryskającą na twoją młodość o każdej porze

Bo zawsze wiedziałem, że moja mała zbrodnia
Będzie zimna, dlatego zdobyłem grzejnik dla twoich ud
I wiem, wiem, że to nie twój czas
Ale pa pa
I słowo mądrości, gdy ogień gaśnie,
Myślisz, że to koniec, ale to dopiero początek
ale kochanie, nie płacz

Miałaś moje serce, przynajmniej w większej części
Bo każdy musi kiedyś umrzeć, odeszliśmy od siebie
Zacznijmy od nowa
Bo każdy musi kiedyś umrzeć, tak
Ale kochanie, nie płacz

Teraz możliwości, których nigdy nie brałem pod uwagę
Maja miejsce rzeczy, o których nigdy nie słyszałem
Teraz wściekła dusza wraca zza grobu
By odzyskać ciało, z którym źle postępowałem

Uśmiechając się od ucha do ucha
Śmiała się prawie do łez

Musiała dźgnąć go pięćdziesiąt pieprzonych razy
Nie mogę w to uwierzyć
Wyszarpała mu serce na jego oczach
Smażone oczy
Zjeść je, zjeść je, zjeść je

Teraz, gdy to koniec, zrozumiałem swoje błędy
Muszę odważyć się przeprosić gdzieś spoza grobu

Muszę zrekompensować to, co zrobiłem
Bo byłem w swoim kawałku nieba
Gdy płonęłaś w piekle, bez wiecznego spokoju

Bo zawsze wiedziałem, że moja mała zbrodnia
Będzie zimna, dlatego zdobyłem grzejnik dla twoich ud
I wiem, wiem, że to nie twój czas
Ale pa pa
I słowo mądrości, gdy ogień gaśnie,
Myślisz, że to koniec, ale to dopiero początek
ale kochanie, nie płacz

Miałaś moje serce, przynajmniej w większej części
Bo każdy musi kiedyś umrzeć, odeszliśmy od siebie
Zacznijmy od nowa
Bo każdy musi kiedyś umrzeć, tak
Ale kochanie, nie płacz

Będę cierpiał tak długo
(Co zrobisz, nie wystarczająco długo)
By ci to zrekompensować
(Modlę się o to do Boga)
Zrobię wszystko, co zechcesz
(Wtedy uwolnię cię z więzów)
A jeśli to nie wystarczy
(Jeśli o nie wystarczy, jeśli to nie wystarczy)
Jeśli to nie wystarczy
(Nie wystarczy)
Spróbuję jeszcze raz
(Spróbuj jeszcze raz)
I jeszcze raz
(I jeszcze raz)
I znów i znów

Wracamy, wracamy
Będziemy żyć wiecznie, żyć wiecznie
Weźmy ślub, weźmy ślub
Zacznijmy zabijać, zacznijmy zabijać

Czy bierzesz tego martwego mężczyznę za męża do końca swojego nienaturalnego życia?
(Tak.)
Czy bierzesz tę martwą kobietę za żonę do końca swojego nienaturalnego życia?
(Tak.)
Więc ogłaszam was...

Bo zawsze wiedziałem, że moja mała zbrodnia
Będzie zimna, dlatego zdobyłem grzejnik dla twoich ud
I wiem, wiem, że to nie twój czas
Ale pa pa
I słowo mądrości, gdy ogień gaśnie,
Myślisz, że to koniec, ale to dopiero początek
ale kochanie, nie płacz

Miałaś moje serce, przynajmniej w większej części
Bo każdy musi kiedyś umrzeć, odeszliśmy od siebie
Zacznijmy od nowa
Bo każdy musi kiedyś umrzeć, tak
Ale kochanie, nie płacz

* wyrażenie 'eyes over easy' odnosi się do potrawy eggs over easy, czyli jajek podsmażanych na patelni z dwóch stron

Tekst piosenki:

Before the story begins, is it such a sin,
for me to take what's mine, until the end of time?
We were more than friends, before the story ends,
And I will take what's mine, create what
God would never design

Our love had been so strong for far too long,
I was weak with fear that
something would go wrong,
before the possibilities came true,
I took all possibility from you
Almost laughed myself to tears,
conjuring her deepest fears
(Come here you f*cking bitch ! )

Must have stabbed her fifty f*cking times,
I can't believe it,
Ripped her heart out right before her eyes,
Eyes over easy, eat it, eat it, eat it

She was never this good in bed
even when she was sleepin'
now she's just so perfect I've
never been quite so f*cking deep in
it goes on and on, and on,
I can keep you lookin' young and preserved forever,
with a fountain sprayed on your youth whenever

'Cause I really always knew that my little crime
would be cold that's why I got a heater for your thighs
and I know, I know it's not your time
but bye, bye
and a word to the wise when the fire dies
you think it's over but it's just begun
but baby don't cry

You had my heart, at least for the most part
'cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
let's make a new start
'cause everybody's gotta die sometime yeah
but baby don't cry

Now possibilities I'd never considered,
are occurring the likes of which I'd never heard,
Now an angry soul comes back from beyond the grave,
to repossess a body with which I'd misbehaved

Smiling right from ear to ear
Almost laughed herself to tears

Must have stabbed him fifty f*cking times
I can't believe it
Ripped his heart out right before his eyes
Eyes over easy
Eat it, eat it, eat it

Now that it's done I realize the error of my ways
I must venture back to apologize from somewhere far beyond the grave

I gotta make up for what I've done
'Cause I was all up in a piece of heaven
while you burned in hell, no peace forever

'Cause I really always knew that my little crime
would be cold that's why I got a heater for your thighs
and I know, I know it's not your time
but bye, bye
and a word to the wise when the fire dies
you think it's over but it's just begun
but baby don't cry

You had my heart, at least for the most part
'Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
Let's make a new start
'Cause everybody's gotta die sometime yeah
But baby don't cry

I will suffer for so long
(What will you do, not long enough)
To make it up to you
(I pray to God that you do)
I'll do whatever you want me to do
(Well then I'll break you unchained)
And if it's not enough
(If it's not enough, If it's not enough)
If it's not enough
(Not enough)
Try again
(Try again)
And again
(And again)
Over and over again

We're coming back, coming back
We'll live forever, live forever
Let's have wedding, have a wedding
Let's start the killing, start the killing

Do you take this man in death for the rest of your unnatural life?
(Yes, I do.)
Do you take this woman in death for the rest of your unnatural life?
(I do)
I now pronounce you...

'Cause I really always knew that my little crime
would be cold that's why I got a heater for your thighs
and I know, I know it's not your time
but bye, bye
And a word to the wise when the fire dies
you think it's over but it's just begun
but baby don't cry

You had my heart, at least for the most part
'Cause everybody's gotta die sometime, we fell apart
Let's make a new start
'Cause everybody's gotta die sometime yeah
But baby don't cry

Avenged Sevenfold - A Little Piece Of Heaven (2024)

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Jeremiah Abshire

Last Updated:

Views: 6617

Rating: 4.3 / 5 (54 voted)

Reviews: 85% of readers found this page helpful

Author information

Name: Jeremiah Abshire

Birthday: 1993-09-14

Address: Apt. 425 92748 Jannie Centers, Port Nikitaville, VT 82110

Phone: +8096210939894

Job: Lead Healthcare Manager

Hobby: Watching movies, Watching movies, Knapping, LARPing, Coffee roasting, Lacemaking, Gaming

Introduction: My name is Jeremiah Abshire, I am a outstanding, kind, clever, hilarious, curious, hilarious, outstanding person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.